Who we are 当サイトについて
Our website address is: http://boubou-diary.site.
当サイトのURLは http://boubou-diary.site です。
Comments コメント
Suggested text: When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.
An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.
訪問者が当サイトにコメントを残す際、コメントフォームに表示されているデータ、およびスパム検出に役立てるためのIPアドレスとブラウザのユーザーエージェント文字列を収集します。
メールアドレスから作成される匿名化された文字列（ハッシュとも呼ばれます）は、Gravatarサービスで使用しているかどうかを確認するために、同サービスに提供される場合があります。Gravatarサービスのプライバシーポリシーは https://automattic.com/privacy/ で確認できます。コメントが承認されると、プロフィール画像がコメントと共に一般公開されます。
Cookies
If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.
当サイトにコメントを残す際、名前、メールアドレス、ウェブサイトをCookieに保存することを選択できます。これは利便性向上のためのものであり、別のコメントを残す際に詳細情報を再入力する手間を省くことができます。これらのCookieは1年間保持されます。
Embedded content from other websites 他サイトからの埋め込みコンテンツ
Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.
These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.
当サイトの記事には、埋め込みコンテンツ（動画、画像、記事など）が含まれる場合があります。他サイトからの埋め込みコンテンツは、訪問者がそのサイトを直接訪れた場合と全く同じように動作します。
これらのウェブサイトは、あなたに関するデータを収集したり、Cookieを使用したり、追加のサードパーティによる追跡を埋め込んだり、その埋め込みコンテンツとのやり取りを監視したりすることがあります。これには、アカウントを持っていてそのウェブサイトにログインしている場合の、埋め込みコンテンツとのやり取りの追跡も含まれます。
How long we retain your data データの保存期間
If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.
コメントを残すと、そのコメントとメタデータは無期限に保存されます。これは、モデレーションキュー（承認待ちリスト）で保留することなく、後続のコメントを自動的に認識して承認できるようにするためです。
Where we send your data データの送信先
Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.
訪問者によるコメントは、自動スパム検出サービスを通じて確認される場合があります。